GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ラブレター

raburetaa

Uma carta que expressa sentimentos românticos a alguém.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Uma carta escrita a alguém para expressar afeto romântico ou amor.

  • carta romântica

Exemplos

Frases de Exemplo

勇気を出して、彼にラブレターを書いた。

ゆうきをだして、かれにラブレターをかいた。

Tomei coragem e escrevi uma carta de amor para ele.

Exemplo generated

下駄箱の中に一通のラブレターが入っていた。

げたばこのなかにいっつうのラブレターがはいっていた。

Havia uma carta de amor dentro do armário de sapatos.

Exemplo generated

ラブ・レターを渡すタイミングをずっと計っている。

ラブ・レターをわたすタイミングをずっとはかっている。

Estou procurando o momento certo para entregar a carta de amor.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT