Entrada lexical

ラブ

rabu

Sentimento de afeto ou pontuação de zero em esportes como o tênis.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se à emoção do amor ou afeto, e também é usado em esportes como tênis e badminton para indicar uma pontuação de zero.

Exemplos

Frases de Exemplo

テニスの試合で、最初のゲームはラブゲームに終わった。

テニスのしあいで、さいしょのゲームわラブゲームにおわった。

Na partida de tênis, o primeiro game terminou como um game de zero.

Exemplo generated

家族へのラブを込めて、手料理を振る舞う。

かぞくへのラブをこめて、てりょうりをふるまう。

Vou oferecer à minha família uma refeição caseira com todo o meu amor.

Exemplo generated

彼女の歌声には、聴く人を惹きつけるラブが溢れている。

かのじょのうたごえにわ、きくひとをひきつけるラブがあふれている。

Sua voz ao cantar transborda um amor que cativa os ouvintes.

Exemplo generated

Relacionadas

サービス

Palavra muito ampla para serviço, ajuda, desconto, brinde, manutenção ou saque.

アドバンテージ

Vantagem ou direito temporário de seguir o jogo após uma falta ou deuce.

Evidência e Proveniência