GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ラブ

rabu

Sentimiento de afecto o puntuación de cero en deportes como el tenis.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se refiere a la emoción del amor o el afecto, y también se utiliza en deportes como el tenis y el bádminton para indicar una puntuación de cero.

  • afecto
  • cero en deportes

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

テニスの試合で、最初のゲームはラブゲームに終わった。

テニスのしあいで、さいしょのゲームわラブゲームにおわった。

En el partido de tenis, el primer juego terminó como un juego en blanco (love game).

Ejemplo generated

家族へのラブを込めて、手料理を振る舞う。

かぞくへのラブをこめて、てりょうりをふるまう。

Invitaré a mi familia a una comida casera preparada con todo mi amor.

Ejemplo generated

彼女の歌声には、聴く人を惹きつけるラブが溢れている。

かのじょのうたごえにわ、きくひとをひきつけるラブがあふれている。

Su voz al cantar rebosa de un amor que cautiva a quienes la escuchan.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT