GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

プレスト

puresuto

Indication musicale signifiant un tempo très rapide.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme utilisé en musique pour indiquer qu'un morceau ou un passage doit être exécuté très vivement.

  • tempo très rapide

Exemples

Phrases d’Exemple

この曲の終盤はプレストで演奏される。

このきょくのしゅうばんはプレストでえんそうされる。

La fin de ce morceau est jouée presto.

Exemple generated

指揮者はテンポをプレストに上げた。

しきしゃはテンポをプレストにあげた。

Le chef d'orchestre a augmenté le tempo à presto.

Exemple generated

プレストの指示があるため、非常に速く弾く必要がある。

プレストのしじがあるため、ひじょうにはやくひくひつようがある。

Comme il y a une indication presto, il est nécessaire de jouer très rapidement.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT