Entrée lexicale

ペルソナ

perusona

L'image qu'une personne projette en public.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Latin

Sens

Le rôle social ou la façade qu'un individu adopte face aux autres, ou un profil type d'utilisateur en marketing.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は職場では完璧なプロのペルソナを維持している。

かれはしょくばではかんぺきなプロのペルソナをいじしている。

Il maintient une persona professionnelle parfaite sur son lieu de travail.

Exemple generated

その歌手のステージ上のペルソナは、素顔の彼女とは正反対だ。

そのかしゅのステージじょうのペルソナは、すがおのかのじょとはせいはんたいだ。

La persona de cette chanteuse sur scène est à l'opposé de sa véritable personnalité.

Exemple generated

私たちは皆、社会生活の中で何らかのペルソナを使い分けている。

わたしたちはみな、しゃかいせいかつのなかでなんらかのペルソナをつかいわけている。

Nous utilisons tous différentes personas dans notre vie sociale.

Exemple generated

Liées

ペルソナノングラータ

Personne qui n'est pas la bienvenue, particulièrement un diplomate expulsé.

エゴ

Ego ; aussi l’égoïsme ou une personne égoïste.

Preuves et Provenance