Entrée lexicale

オノマトペ

onomatope

Mot qui imite un son.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource IncertaineSource: Français

Sens

Terme de linguistique pour les mots formés afin d'imiter ou d'évoquer des sons, ou pour cet usage dans la langue.

Exemples

Phrases d’Exemple

日本語にはオノマトペがたくさんあります。

にほんごにはおのまとぺがたくさんあります。

Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais.

Exemple generated

この絵本はオノマトペを効果的に使っている。

このえほんはおのまとぺをこうかてきにつかっている。

Cet album illustré utilise efficacement les onomatopées.

Exemple generated

オノマトペを覚えると、会話がより自然になります。

おのまとぺをおぼえると、かいわがよりしぜんになります。

Apprendre les onomatopées rend la conversation plus naturelle.

Exemple generated

Liées

ラング

La langue comme système (linguistique) ou l'organe respiratoire (anatomie).

リエゾン

Lien entre des groupes ou phénomène phonétique d'enchaînement des mots.

パロール

L'acte individuel de parler ou l'utilisation du langage.

Preuves et Provenance