Entrée lexicale

パロール

parooru

L'acte individuel de parler ou l'utilisation du langage.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Français

Sens

Terme linguistique désignant les actes de parole individuels, par opposition au système abstrait de la langue.

Exemples

Phrases d’Exemple

ソシュールは言語をラングとパロールに区別した。

ソシュールはげんごをラングとパロールにくべつした。

Saussure a distingué le langage en langue et parole.

Exemple generated

パロールは、個人による具体的な発話行為を指す。

パロールは、こじんによるぐたいてきなはつわこういをさす。

La parole se réfère à l'acte de parole spécifique d'un individu.

Exemple generated

言語学において、パロールの研究はコンテクストの理解に不可欠だ。

げんごがくにおいて、パロールのけんきゅうはコンテクストのりかいにふかけつだ。

En linguistique, l'étude de la parole est essentielle pour comprendre le contexte.

Exemple generated

Liées

ラング

La langue comme système (linguistique) ou l'organe respiratoire (anatomie).

ランガージュ

Le langage en tant que faculté humaine générale chez Saussure.

シニフィエ

Le concept ou sens associé à un signe linguistique.

シニフィアン

La forme d'un signe qui représente un concept.

Preuves et Provenance