GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée

ニューモード

nyuumoodo

Le style ou la tendance de mode le plus récent.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme créé au Japon désignant les dernières tendances ou les nouveaux styles dans le domaine de la mode.

  • dernières tendances de la mode

Exemples

Phrases d’Exemple

今シーズンのニューモードは、鮮やかな色が特徴です。

こんシーズンのニューモードは、あざやかないろがとくちょうです。

La dernière mode de cette saison se caractérise par des couleurs vives.

Source : Interne

彼女の着こなしは常にニュー・モードを意識している。

かのじょのきこなしはつねにニュー・モードをいしきしている。

Sa façon de s'habiller est toujours soucieuse de la dernière mode.

Source : Interne

この雑誌には、パリから届いたばかりのニューモードが掲載されている。

このざっしには、パリからとどいたばかりのニューモードがけいさいされている。

Ce magazine présente les dernières tendances de la mode tout juste arrivées de Paris.

Source : Interne

Liées

Détails de la Source
ID de l’entrée
1091920
Source
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Notes de révision
Révision éditoriale nécessaire
Langue active
Français
Entrée précédente
ニューメディア (nyuumedia)
Entrée suivante
ニューヨーカー (nyuuyookaa)
IDENESFRPT