Entrada lexical

ニューモード

nyuumoodo

O estilo ou tendência de moda mais recente.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo criado no Japão para se referir às últimas tendências ou estilos atuais na moda.

Exemplos

Frases de Exemplo

今シーズンのニューモードは、鮮やかな色が特徴です。

こんシーズンのニューモードは、あざやかないろがとくちょうです。

A última moda desta estação é caracterizada por cores vibrantes.

Exemplo generated

彼女の着こなしは常にニュー・モードを意識している。

かのじょのきこなしはつねにニュー・モードをいしきしている。

Sua forma de se vestir está sempre atenta à última moda.

Exemplo generated

この雑誌には、パリから届いたばかりのニューモードが掲載されている。

このざっしには、パリからとどいたばかりのニューモードがけいさいされている。

Esta revista apresenta as últimas tendências da moda que acabaram de chegar de Paris.

Exemplo generated

Relacionadas

ニューファッション

Os estilos mais recentes em vestuário ou tendências.

トップモード

O estilo mais recente ou avançado em roupas e tendências.

Evidência e Proveniência