GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ニューファッション

nyuufasshon

Os estilos mais recentes em vestuário ou tendências.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se às tendências, estilos ou movimentos mais recentes na indústria da moda ou na cultura popular.

  • última moda

Exemplos

Frases de Exemplo

若者の間では、常に新しいニューファッションが注目されています。

わかもののあいだでは、つねにあたらしいニューファッションがちゅうもくされています。

As últimas tendências da moda estão sempre atraindo a atenção dos jovens.

Exemplo generated

この雑誌には、今シーズンのニュー・ファッションが詳しく紹介されています。

このざっしには、こんシーズンのニュー・ファッションがくわしくしょうかいされています。

Esta revista apresenta detalhes sobre as últimas modas desta temporada.

Exemplo generated

都会のデパートは、最新のニューファッションを求める人々で賑わっています。

とかいのデパートは、さいしんのニューファッションをもとめるひとびとでにぎわっています。

As lojas de departamento na cidade estão lotadas de pessoas em busca das últimas modas.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT