Entrée lexicale

ニューフェイス

nyuufeisu

Personne qui a récemment rejoint un groupe ou un domaine.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Personne nouvellement introduite ou ayant récemment rejoint une communauté, un domaine professionnel ou un groupe social.

Exemples

Phrases d’Exemple

今年の新入社員の中に、期待のニューフェイスがいる。

ことしのしんにゅうしゃいんのなかに、きたいのニューフェイスがいる。

Il y a un nouveau venu prometteur parmi les nouveaux employés de cette année.

Exemple generated

映画界に彗星のごとく現れたニューフェイスが話題を呼んでいる。

えいがかいにすいせいのごとくあらわれたニューフェイスがわだいをおんでいる。

Un nouveau visage apparu comme une comète dans l'industrie cinématographique fait beaucoup parler de lui.

Exemple generated

チームに加わったニューフェースの活躍に注目しましょう。

チームにくわわったニューフェースのかつやくにちゅうもくしましょう。

Prêtons attention aux performances du nouveau venu qui a rejoint l'équipe.

Exemple generated

Liées

ニューファッション

Les styles les plus récents en matière de vêtements ou de tendances.

ニューモード

Le style ou la tendance de mode le plus récent.

Preuves et Provenance