Entrada lexical

ニューフェイス

nyuufeisu

Pessoa que se juntou recentemente a um grupo ou área.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Inglês

Significado

Pessoa recém-introduzida ou que se juntou recentemente a uma comunidade, área profissional ou grupo social.

Exemplos

Frases de Exemplo

今年の新入社員の中に、期待のニューフェイスがいる。

ことしのしんにゅうしゃいんのなかに、きたいのニューフェイスがいる。

Há um recém-chegado promissor entre os novos funcionários deste ano.

Exemplo generated

映画界に彗星のごとく現れたニューフェイスが話題を呼んでいる。

えいがかいにすいせいのごとくあらわれたニューフェイスがわだいをおんでいる。

Um novo rosto que surgiu como um cometa na indústria cinematográfica está atraindo a atenção.

Exemplo generated

チームに加わったニューフェースの活躍に注目しましょう。

チームにくわわったニューフェースのかつやくにちゅうもくしましょう。

Vamos prestar atenção ao desempenho do recém-chegado que se juntou à equipa.

Exemplo generated

Relacionadas

ニューファッション

Os estilos mais recentes em vestuário ou tendências.

ニューモード

O estilo ou tendência de moda mais recente.

Evidência e Proveniência