Entrée lexicale

メゾフォルテ

mezoforute

Nuance musicale signifiant 'modérément fort'.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Indication d'intensité musicale située entre le mezzo-piano et le forte, signifiant que le passage doit être joué modérément fort.

Exemples

Phrases d’Exemple

楽譜の指示通りに、ここからはメゾフォルテで演奏してください。

がくふのしじどおりに、ここからはめぞふぉるてでえんそうしてください。

Veuillez jouer à partir d'ici en mezzo-forte, comme indiqué sur la partition.

Exemple generated

メゾ・フォルテは「少し強く」という意味の音楽用語です。

めぞ・ふぉるては「すこしつよく」といういみのおんがくようごです。

Mezzo-forte est un terme musical signifiant 'modérément fort'.

Exemple generated

彼はメゾフォルテの絶妙な音量加減を練習した。

かれはめぞふぉるてのぜつみょうなおんりょうかげんをれんしゅうした。

Il s'est exercé au dosage délicat du volume pour le mezzo-forte.

Exemple generated

Liées

フォルテ

Une nuance musicale signifiant 'fort'.

メゾピアノ

Nuance musicale signifiant modérément doux.

メゾソプラノ

Mezzo-soprano, type de voix féminine situé entre soprano et alto.

Preuves et Provenance