Entrée lexicale
メタフォール
metafooru
Une figure de style qui établit une équivalence implicite entre deux idées.
Sens
Le mot désigne une expression rhétorique qui remplace une description directe par une image ou une comparaison implicite.
- Terme de rhétorique et d'expression dans la langue et la littérature.
Exemples
Phrases d’Exemple
彼の詩には、自然を象徴する美しいメタフォールが散りばめられている。
かれのしには、しぜんをしょうちょうするうつくしいメタフォールがちりばめられている。
Sa poésie est parsemée de belles métaphores symbolisant la nature.
Exemple generated
この表現は、人生の厳しさを航海に例えたメタフォールである。
このひょうげんは、じんせいのきびしさをこうかいにたとえたメタフォールである。
Cette expression est une métaphore comparant la rudesse de la vie à un voyage en mer.
Exemple generated
優れたメタフォールを用いることで、複雑な概念をより直感的に説明できる。
すぐれたメタフォールをもちいることで、ふくざつながいねんをよりちょっかんてきにせつめいできる。
En utilisant d'excellentes métaphores, des concepts complexes peuvent être expliqués de manière plus intuitive.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français