メタフォール

彼の詩には、自然を象徴する美しいメタフォールが散りばめられている。

かれのしには、しぜんをしょうちょうするうつくしいメタフォールがちりばめられている。

Puisi-puisinya ditaburi dengan metafora indah yang melambangkan alam.

His poetry is interspersed with beautiful metaphors symbolizing nature.

Su poesía está salpicada de bellas metáforas que simbolizan la naturaleza.

Sa poésie est parsemée de belles métaphores symbolisant la nature.

Sua poesia é repleta de belas metáforas que simbolizam a natureza.

Contoh generated

この表現は、人生の厳しさを航海に例えたメタフォールである。

このひょうげんは、じんせいのきびしさをこうかいにたとえたメタフォールである。

Ungkapan ini adalah metafora yang mengibaratkan kerasnya kehidupan dengan pelayaran.

This expression is a metaphor comparing the harshness of life to a voyage.

Esta expresión es una metáfora que compara la dureza de la vida con un viaje por mar.

Cette expression est une métaphore comparant la rudesse de la vie à un voyage en mer.

Esta expressão é uma metáfora que compara a dureza da vida a uma viagem marítima.

Contoh generated

優れたメタフォールを用いることで、複雑な概念をより直感的に説明できる。

すぐれたメタフォールをもちいることで、ふくざつながいねんをよりちょっかんてきにせつめいできる。

Dengan menggunakan metafora yang baik, konsep-konsep rumit dapat dijelaskan secara lebih intuitif.

By using excellent metaphors, complex concepts can be explained more intuitively.

Al utilizar metáforas excelentes, se pueden explicar conceptos complejos de manera más intuitiva.

En utilisant d'excellentes métaphores, des concepts complexes peuvent être expliqués de manière plus intuitive.

Ao usar metáforas excelentes, conceitos complexos podem ser explicados de forma mais intuitiva.

Contoh generated