GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

メタフォール

metafooru

Una metáfora, figura retórica de comparación implícita.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Francés

Significado

La metáfora es un recurso expresivo que relaciona dos conceptos para dar un sentido nuevo o más vívido.

  • Término de discurso utilizado en literatura, retórica y comunicación.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼の詩には、自然を象徴する美しいメタフォールが散りばめられている。

かれのしには、しぜんをしょうちょうするうつくしいメタフォールがちりばめられている。

Su poesía está salpicada de bellas metáforas que simbolizan la naturaleza.

Ejemplo generated

この表現は、人生の厳しさを航海に例えたメタフォールである。

このひょうげんは、じんせいのきびしさをこうかいにたとえたメタフォールである。

Esta expresión es una metáfora que compara la dureza de la vida con un viaje por mar.

Ejemplo generated

優れたメタフォールを用いることで、複雑な概念をより直感的に説明できる。

すぐれたメタフォールをもちいることで、ふくざつながいねんをよりちょっかんてきにせつめいできる。

Al utilizar metáforas excelentes, se pueden explicar conceptos complejos de manera más intuitiva.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT