Entrée lexicale

マンスリークリア

mansuriikuria

Paiement integral du solde de la carte de credit chaque mois.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Terme financier japonais pour regler en totalite le solde de la carte de credit chaque mois, au lieu de le reporter ou de payer en plusieurs fois.

Exemples

Phrases d’Exemple

クレジットカードの支払いは、利息を避けるためにマンスリークリアにしている。

クレジットカードのしはらいは、りそくをさけるためにマンスリークリアにしている。

Je règle ma carte de crédit en paiement intégral mensuel pour éviter les intérêts.

Exemple generated

マンスリー・クリア方式を選択すれば、翌月に一括で引き落とされる。

マンスリー・クリアほうしきをせんたくすれば、よくげつにいっかつでひきおとされる。

Si vous choisissez le mode de règlement mensuel complet, le montant sera prélevé en une seule fois le mois suivant.

Exemple generated

家計管理をシンプルにするため、毎月の決済はマンスリークリアを基本としている。

かけいかんりをシンプルにするため、まいつきのけっさいはマンスリークリアをきほんとしている。

Pour simplifier la gestion du budget familial, j'utilise le paiement intégral mensuel comme base pour mes règlements.

Exemple generated

Liées

クレジット

Emprunt lexical pour le crédit, la vente à crédit, la carte de crédit et les crédits de film ou de télévision.

カードローン

Prêt lié à une carte de crédit, généralement un crédit à la consommation renouvelable.

ハウスカード

Carte de crédit émise par une enseigne ou un commerce spécifique, utilisable dans ses propres magasins.

Preuves et Provenance