Entrée lexicale

ハウスカード

hausukaado

Carte de crédit émise par une enseigne ou un commerce spécifique, utilisable dans ses propres magasins.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Une carte de crédit propre à une enseigne de distribution ou une entreprise, offrant généralement des avantages fidélité au sein de son réseau.

Exemples

Phrases d’Exemple

このハウスカードは、このデパートの系列店でのみ利用可能です。

このハウスカードは、このデパートのけいれつてんでのみりようかのうです。

Cette carte de magasin n'est utilisable que dans les magasins affiliés à ce grand magasin.

Exemple generated

ハウス・カードを作ると、会員限定の特典が受けられます。

ハウス・カードをつくると、かいいんげんていのとくてんがうけられます。

Si vous créez une carte de magasin, vous pourrez bénéficier d'avantages réservés aux membres.

Exemple generated

会計の際にハウスカードを提示してポイントを貯める。

かいけいのさいにハウスカードをていじしてポイントをためる。

Présentez votre carte de magasin lors du passage en caisse pour cumuler des points.

Exemple generated

Preuves et Provenance