Entrada lexical

ハウスカード

hausukaado

Cartão de crédito emitido por uma loja ou empresa específica para uso em seus estabelecimentos.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Um cartão de crédito exclusivo emitido por um varejista ou empresa particular, geralmente oferecendo recompensas específicas para aquela marca.

Exemplos

Frases de Exemplo

このハウスカードは、このデパートの系列店でのみ利用可能です。

このハウスカードは、このデパートのけいれつてんでのみりようかのうです。

Este cartão de loja só pode ser utilizado em lojas afiliadas a esta loja de departamentos.

Exemplo generated

ハウス・カードを作ると、会員限定の特典が受けられます。

ハウス・カードをつくると、かいいんげんていのとくてんがうけられます。

Se você fizer um cartão de loja, poderá receber benefícios exclusivos para membros.

Exemplo generated

会計の際にハウスカードを提示してポイントを貯める。

かいけいのさいにハウスカードをていじしてポイントをためる。

Apresente seu cartão de loja no caixa para acumular pontos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência