Entrada léxica

ハウスカード

hausukaado

Tarjeta de crédito emitida por una tienda o empresa específica para su uso en sus establecimientos.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Una tarjeta de crédito propia emitida por un minorista o empresa particular, que suele ofrecer beneficios exclusivos para compras en sus locales.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このハウスカードは、このデパートの系列店でのみ利用可能です。

このハウスカードは、このデパートのけいれつてんでのみりようかのうです。

Esta tarjeta de tienda solo se puede utilizar en las tiendas afiliadas a estos grandes almacenes.

Ejemplo generated

ハウス・カードを作ると、会員限定の特典が受けられます。

ハウス・カードをつくると、かいいんげんていのとくてんがうけられます。

Si solicita una tarjeta de tienda, podrá disfrutar de beneficios exclusivos para socios.

Ejemplo generated

会計の際にハウスカードを提示してポイントを貯める。

かいけいのさいにハウスカードをていじしてポイントをためる。

Presente su tarjeta de tienda al pagar para acumular puntos.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia