Entrada lexical

マンスリークリア

mansuriikuria

Pagar integralmente o saldo do cartao de credito todo mes.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Termo financeiro japones para quitar todo o saldo do cartao de credito a cada mes, em vez de carregar o saldo ou parcelar no rotativo.

Exemplos

Frases de Exemplo

クレジットカードの支払いは、利息を避けるためにマンスリークリアにしている。

クレジットカードのしはらいは、りそくをさけるためにマンスリークリアにしている。

Eu utilizo o pagamento total mensal do cartão de crédito para evitar juros.

Exemplo generated

マンスリー・クリア方式を選択すれば、翌月に一括で引き落とされる。

マンスリー・クリアほうしきをせんたくすれば、よくげつにいっかつでひきおとされる。

Se selecionar o método de quitação mensal integral, o saldo será debitado de uma só vez no mês seguinte.

Exemplo generated

家計管理をシンプルにするため、毎月の決済はマンスリークリアを基本としている。

かけいかんりをシンプルにするため、まいつきのけっさいはマンスリークリアをきほんとしている。

Para simplificar a gestão do orçamento doméstico, baseio meus pagamentos mensais na quitação integral do cartão.

Exemplo generated

Relacionadas

クレジット

Empréstimo lexical para crédito, venda a prazo, cartão de crédito e créditos de filme ou TV.

カードローン

Empréstimo ligado a um cartão de crédito, geralmente um crédito rotativo ao consumidor.

ハウスカード

Cartão de crédito emitido por uma loja ou empresa específica para uso em seus estabelecimentos.

Evidência e Proveniência