GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

マンスリークリア

mansuriikuria

Pagar por completo el saldo de la tarjeta de credito cada mes.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Termino financiero japones para liquidar todo el saldo de la tarjeta de credito cada mes, en lugar de arrastrarlo o pagarlo en revolvente.

  • pago total mensual
  • sin saldo arrastrado
  • facturacion de tarjeta

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

クレジットカードの支払いは、利息を避けるためにマンスリークリアにしている。

クレジットカードのしはらいは、りそくをさけるためにマンスリークリアにしている。

Realizo el pago total mensual de mi tarjeta de crédito para evitar los intereses.

Ejemplo generated

マンスリー・クリア方式を選択すれば、翌月に一括で引き落とされる。

マンスリー・クリアほうしきをせんたくすれば、よくげつにいっかつでひきおとされる。

Si selecciona el método de liquidación mensual completa, el saldo se debitará en un solo pago el mes siguiente.

Ejemplo generated

家計管理をシンプルにするため、毎月の決済はマンスリークリアを基本としている。

かけいかんりをシンプルにするため、まいつきのけっさいはマンスリークリアをきほんとしている。

Para simplificar la gestión del presupuesto familiar, la base de mis pagos mensuales es la liquidación completa de la tarjeta.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
localization-needs-review
Idioma activo
Español
IDENESFRPT