Entrée lexicale

マエストロ

maesutoro

Maestro, surtout un grand chef d'orchestre ou musicien.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Titre ou appellation pour un chef d'orchestre, un musicien ou un artiste tres respecte. Le mot a souvent une nuance admirative.

Exemples

Phrases d’Exemple

そのマエストロはオーケストラから最高の音を引き出した。

そのマエストロはオーケストラからさいこうのおとをひきだした。

Le maestro a tiré le meilleur son de l'orchestre.

Exemple generated

マエストロが指揮台に立つと、会場は静まり返った。

マエストロがしきだいにたつと、かいじょうはしずまりかえった。

Quand le maestro est monté sur l'estrade, la salle a fait silence.

Exemple generated

若い音楽家たちは、この偉大なマエストロを心から尊敬している。

わかいおんがくかたちは、このいだいなマエストロをこころからそんけいしている。

Les jeunes musiciens respectent profondément ce grand maestro.

Exemple generated

Liées

マエストーソ

Terme musical indiquant une interprétation majestueuse, solennelle ou digne.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

アレグロ

Indication de tempo musical rapide.

Preuves et Provenance