マエストロ

そのマエストロはオーケストラから最高の音を引き出した。

そのマエストロはオーケストラからさいこうのおとをひきだした。

Maestro itu memancing suara terbaik dari orkestra tersebut.

The maestro drew the best sound out of the orchestra.

El maestro sacó el mejor sonido de la orquesta.

Le maestro a tiré le meilleur son de l'orchestre.

O maestro extraiu o melhor som da orquestra.

Contoh generated

マエストロが指揮台に立つと、会場は静まり返った。

マエストロがしきだいにたつと、かいじょうはしずまりかえった。

Ketika maestro berdiri di atas podium, aula menjadi hening.

When the maestro stood on the podium, the venue fell silent.

Cuando el maestro se puso en el podio, la sala quedó en silencio.

Quand le maestro est monté sur l'estrade, la salle a fait silence.

Quando o maestro subiu ao pódio, o local ficou em silêncio.

Contoh generated

若い音楽家たちは、この偉大なマエストロを心から尊敬している。

わかいおんがくかたちは、このいだいなマエストロをこころからそんけいしている。

Musisi muda sangat menghormati maestro besar ini.

Young musicians deeply respect this great maestro.

Los jóvenes músicos respetan profundamente a este gran maestro.

Les jeunes musiciens respectent profondément ce grand maestro.

Os jovens músicos respeitam profundamente este grande maestro.

Contoh generated