Entrée lexicale

クラーク

kuraaku

Un employé de bureau ou un clerc.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt employé pour désigner une personne qui travaille dans un bureau, avec une nuance proche de clerk ou de personnel administratif.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はホテルのフロントでクラークとして勤務している。

かれはホテルのフロントでクラークとしてきんむしている。

Il travaille comme clerc à la réception de l'hôtel.

Exemple generated

クラークが書類の不備を丁寧に指摘してくれた。

クラークがしょるいのふびをていねいにしてきしてくれた。

L'employé de bureau a poliment signalé les lacunes dans les documents.

Exemple generated

輸出入の手続きには、専門のクラークが必要だ。

ゆしゅつにゅうのてつづきには、せんもんのクラークがひつようだ。

Des clercs spécialisés sont nécessaires pour les procédures d'importation et d'exportation.

Exemple generated

Liées

オフィス

Lieu où l'on fait un travail administratif ou commercial.

サラリーマン

Employé de bureau salarié, généralement un homme travaillant dans une entreprise.

リーマン

Abréviation familière de 'salaryman' (employé de bureau).

Preuves et Provenance