GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クラーク

kuraaku

Pegawai kantor atau juru tulis.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Istilah serapan untuk orang yang bekerja di kantor, sering bernuansa seperti clerk atau staf administrasi.

  • pegawai kantor
  • juru tulis

Contoh

Kalimat Contoh

彼はホテルのフロントでクラークとして勤務している。

かれはホテルのフロントでクラークとしてきんむしている。

Dia bekerja sebagai pegawai di resepsionis hotel.

He is working as a clerk at the hotel front desk.

Él trabaja como recepcionista en el mostrador del hotel.

Il travaille comme clerc à la réception de l'hôtel.

Ele trabalha como escriturário na recepção do hotel.

Contoh generated

クラークが書類の不備を丁寧に指摘してくれた。

クラークがしょるいのふびをていねいにしてきしてくれた。

Juru tulis menunjukkan kekurangan dalam dokumen tersebut dengan sopan.

The clerk politely pointed out the deficiencies in the documents.

El oficinista señaló cortésmente las deficiencias en los documentos.

L'employé de bureau a poliment signalé les lacunes dans les documents.

O funcionário de escritório apontou educadamente as falhas nos documentos.

Contoh generated

輸出入の手続きには、専門のクラークが必要だ。

ゆしゅつにゅうのてつづきには、せんもんのクラークがひつようだ。

Juru tulis khusus diperlukan untuk prosedur ekspor-impor.

Specialized clerks are required for import and export procedures.

Se requieren empleados especializados para los trámites de importación y exportación.

Des clercs spécialisés sont nécessaires pour les procédures d'importation et d'exportation.

Escriturários especializados são necessários para os procedimentos de importação e exportação.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia