Entrée lexicale

コスモス

kosumosu

Nom d’une fleur et, par extension, de l’univers.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne la fleur Cosmos bipinnatus, et aussi le cosmos ou l’univers au sens large.

Exemples

Phrases d’Exemple

秋の庭園に美しいコスモスが咲き乱れている。

あきのていえんにうつくしいコスモスがさきみだれている。

De belles fleurs de cosmos fleurissent dans le jardin d'automne.

Exemple generated

コスモスはギリシャ語で「秩序」を意味する言葉だ。

コスモスはギリシャごで「ちつじょ」をいみすることばだ。

« Cosmos » est un mot qui signifie « ordre » en grec.

Exemple generated

彼は風に揺れるピンクのコスモスを眺めていた。

かれはかぜにゆれるピンクのコスモスをながめていた。

Il regardait les cosmos roses qui se balançaient au gré du vent.

Exemple generated

Liées

コスモ

Le cosmos, l’univers dans son ensemble.

ガーデン

Un espace extérieur aménagé avec des plantes.

パンジー

Plante horticole de la famille des violacées, appréciée pour ses fleurs colorées.

Preuves et Provenance