GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コスモス

kosumosu

Nome de uma flor e, por extensão, do universo.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado para a flor Cosmos bipinnatus e também para o cosmos ou o universo em sentido amplo.

  • nome de flor
  • sentido de universo

Exemplos

Frases de Exemplo

秋の庭園に美しいコスモスが咲き乱れている。

あきのていえんにうつくしいコスモスがさきみだれている。

Belas flores de cosmos estão florescendo no jardim de outono.

Exemplo generated

コスモスはギリシャ語で「秩序」を意味する言葉だ。

コスモスはギリシャごで「ちつじょ」をいみすることばだ。

'Cosmos' é uma palavra que significa 'ordem' em grego.

Exemplo generated

彼は風に揺れるピンクのコスモスを眺めていた。

かれはかぜにゆれるピンクのコスモスをながめていた。

Ele estava observando os cosmos cor-de-rosa balançando ao vento.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT