GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コミッション

komisshon

Une commission ou un paiement à pourcentage.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt pour commission, surtout une commission de vente, des frais d'agence ou un paiement fondé sur un pourcentage.

  • commission de vente
  • paiement à commission

Exemples

Phrases d’Exemple

営業の仕事は、基本給に加えてコミッションが支払われるのが一般的だ。

えいぎょうのしごとは、きほんきゅうにくわえてコミッションがしはらわれるのがいっぱんてきだ。

Dans les métiers de la vente, il est courant qu'une commission soit versée en plus du salaire de base.

Exemple generated

契約が正式に成立した際、仲介業者にコミッションを支払った。

けいやくがせいしきにせいりつしたさい、ちゅうかいぎょうしゃにコミッションをしはらった。

Une commission a été versée à l'intermédiaire lors de la conclusion officielle du contrat.

Exemple generated

コンミッションの割合は、業界の慣習によって大きく異なります。

コンミッションのわりあいは、ぎょうかいのかんしゅうによっておおきくことなります。

Le pourcentage de commission varie considérablement selon les usages du secteur.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT