GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コミッション

komisshon

Uma comissão ou pagamento percentual.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Empréstimo para comissão, especialmente comissão de vendas, taxa de agência ou outro pagamento calculado em percentual.

  • comissão de vendas
  • pagamento por comissão

Exemplos

Frases de Exemplo

営業の仕事は、基本給に加えてコミッションが支払われるのが一般的だ。

えいぎょうのしごとは、きほんきゅうにくわえてコミッションがしはらわれるのがいっぱんてきだ。

Em trabalhos de vendas, é comum que uma comissão seja paga além do salário base.

Exemplo generated

契約が正式に成立した際、仲介業者にコミッションを支払った。

けいやくがせいしきにせいりつしたさい、ちゅうかいぎょうしゃにコミッションをしはらった。

Quando o contrato foi formalmente concluído, uma comissão foi paga ao intermediário.

Exemplo generated

コンミッションの割合は、業界の慣習によって大きく異なります。

コンミッションのわりあいは、ぎょうかいのかんしゅうによっておおきくことなります。

A porcentagem da comissão varia muito dependendo dos costumes do setor.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT