Entrée lexicale
カリヨン
kariyon
Ensemble de cloches accordées joué au clavier ou par un mécanisme.
Sens
Un carillon est un instrument de musique composé de cloches accordées, généralement installé dans une tour et joué au clavier ou automatiquement.
- instrument à cloches
- cloches de tour
Exemples
Phrases d’Exemple
街の広場にある古い塔から、カリヨンの美しい音色が聞こえてきた。
まちのひろばにあるふるいとうから、かりよんのうつくしいねいろがきこえてきた。
Le son magnifique du carillon se faisait entendre depuis la vieille tour de la place du marché.
Exemple generated
彼は特別に許可を得て、大聖堂のカリヨンを演奏した。
かれはとくべつきょかをおえて、だいせいどうのかりよんをえんそうした。
Il a reçu une autorisation spéciale pour jouer du carillon de la cathédrale.
Exemple generated
カリヨンは多数の鐘を組み合わせて作られた鍵盤楽器の一種です。
かりよんはたすうのかねをくみあわせてつくられたけんばんがっきのいっしゅです。
Le carillon est un type d'instrument à clavier composé d'un grand nombre de cloches.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français