Entrée lexicale
カリガラス
karigarasu
Type de verre contenant du carbonate de potassium, réputé pour sa dureté et son éclat.
Sens
Verre dur et brillant fabriqué en utilisant du carbonate de potassium à la place du sodium, souvent employé pour l'optique ou la verrerie de luxe.
- cristal à la potasse
Exemples
Phrases d’Exemple
この繊細なワイングラスには、透明度の高いカリガラスが使われている。
このせんさいなワイングラスには、とうめいどのたかいカリガラスがつかわれている。
Ce verre à vin délicat est fabriqué à partir d'un verre à la potasse d'une grande transparence.
Exemple generated
カリガラスはソーダガラスよりも硬質で、美しい光沢を持つのが特徴だ。
カリガラスはソーダガラスよりもこうしつで、うつくしいこうたくをもつのがとくちょうだ。
Le verre à la potasse est plus dur que le verre sodocalcique et se caractérise par son bel éclat.
Exemple generated
レンズの材料として、屈折率を調整するためにカリガラスが配合されることもある。
レンズのざいりょうとして、くっせつりつをちょうせいするためにカリガラスがはいごうされることもある。
En tant que matériau pour les lentilles, le verre à la potasse est parfois utilisé pour ajuster l'indice de réfraction.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- donor-language-unclear
- Langue active
- Français