Entrée lexicale

カップル

kappuru

Deux personnes en relation amoureuse.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne deux personnes liées sentimentalement comme un couple. C'est un emprunt courant et de sens très direct.

Exemples

Phrases d’Exemple

公園で仲の良さそうなカップルが散歩している。

こうえんでなかのよさそうなカップルがさんぽしている。

Un couple qui semble bien s'entendre se promène dans le parc.

Exemple generated

彼らは誰もが認める理想的なカップルだ。

かれらはだれもがみとめるりそうてきなカップルだ。

Ils forment un couple idéal reconnu par tout le monde.

Exemple generated

クリスマスの夜は、街中にカップルが溢れている。

クリスマスのよるは、まちじゅうにカップルがあふれている。

Le soir de Noël, la ville regorge de couples.

Exemple generated

Liées

アベック

Un couple, surtout romantique; aussi employé pour des sens anciens ou spécialisés de duo ou double.

ペアリング

Bagues identiques ou assorties portées par un couple.

リンクコーデ

Coordonner ses tenues de manière décontractée en famille ou en couple.

Preuves et Provenance