Entrée lexicale

ジョーク

jooku

Une blague ou une remarque drôle.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Une phrase, une remarque ou une petite histoire faite pour faire rire.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は面白いジョークを言って、みんなを笑わせた。

かれはおもしろいジョークをいって、みんなをわらわせた。

Il a raconté une blague drôle et a fait rire tout le monde.

Exemple generated

そのジョークはあまりにくだらなくて、誰も笑わなかった。

そのジョークはあまりにくだらなくて、だれもわらわなかった。

Cette blague était tellement stupide que personne n'a ri.

Exemple generated

真面目な会議の最中にジョークを言うのは控えてください。

まじめなかいぎのさいちゅうにジョークをいうのはひかえてください。

Veuillez vous abstenir de faire des blagues pendant une réunion sérieuse.

Exemple generated

Liées

ギャグ

Une plaisanterie ou un gag comique.

ユーモア

Sens d’humour; qualité ou ton comique.

ジョークグッズ

Articles ou gadgets conçus pour faire des farces.

ホワイトキック

Le silence gênant qui suit une blague qui ne fait rire personne.

Preuves et Provenance