Entrée lexicale

ギャグ

gyagu

Une plaisanterie ou un gag comique.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne une plaisanterie, un morceau comique ou un gag destiné à faire rire. Le mot est courant dans la conversation et dans le milieu du spectacle.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼のギャグが面白くて、みんなが笑った。

かれのギャグがおもしろくて、みんながわらった。

Sa plaisanterie était si drôle que tout le monde a ri.

Exemple generated

あの芸人は体当たりのギャグで有名だ。

あのげいにんはたいあたりのギャグでゆうめいだ。

Ce comique est célèbre pour ses gags physiques.

Exemple generated

そのギャグの意味が全く分からなかった。

そのギャグのいみがまったくわからなかった。

Je n'ai pas du tout compris le sens de cette plaisanterie.

Exemple generated

Liées

ジョーク

Une blague ou une remarque drôle.

ユーモア

Sens d’humour; qualité ou ton comique.

ホワイトキック

Le silence gênant qui suit une blague qui ne fait rire personne.

Preuves et Provenance