Entrée lexicale
ジョイント
jointo
Point de jonction entre deux parties.
Sens
Désigne l’endroit où deux éléments se rejoignent ou sont assemblés. En contexte technique, cela peut aussi vouloir dire un joint, une jonction ou un connecteur.
- point de jonction
- pièce de raccordement technique
Exemples
Phrases d’Exemple
配管のジョイントが緩んでいる。
はいかんのジョイントがゆるんでいる。
Le joint de la tuyauterie est desserré.
Exemple generated
この部品はジョイントで接続されている。
このぶひんはジョイントでせつぞくされている。
Cette pièce est reliée par un raccord.
Exemple generated
新しいジョイントを装着して強度を高める。
あたらしいジョイントをそうちゃくしてきょうどをたかめる。
Installez un nouveau joint pour augmenter la résistance.
Exemple generated
Liées
テーピング
テーピング
Application de bande adhésive sur une articulation ou une zone blessée pour la soutenir.
パッキング
パッキング
L'action d'emballer des objets ou le matériau utilisé pour protéger et sceller des marchandises.
チーズ
チーズ
Fromage ; aussi une interjection pour les photos.
コンビネーションプライヤー
コンビネーションプライヤー
Pince dotée d'un pivot ajustable permettant de modifier l'ouverture des mâchoires.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français