Entrée lexicale
パッキング
pakkingu
L'action d'emballer des objets ou le matériau utilisé pour protéger et sceller des marchandises.
Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne le processus de préparation des bagages, les matériaux de protection pour l'expédition, ou les composants d'étanchéité techniques comme les joints.
- emballage (bagages ou colis)
- matériel de protection
- joint ou garniture d'étanchéité
Exemples
Phrases d’Exemple
旅行の準備で、一晩中パッキングをしていた。
りょこうのじゅんびで、ひとばんじゅうパッキングをしていた。
J'ai passé toute la nuit à faire mes bagages pour préparer le voyage.
Exemple generated
水漏れの原因は、蛇口のパッキンが古くなったことだった。
みずもれのみなもとは、じゃぐちのパッキンがふるくなったことだった。
La cause de la fuite d'eau était que le joint du robinet était devenu vieux.
Exemple generated
壊れやすい物を送る時は、丁寧なパッキングが必要です。
こわれやすいものををおくるときは、ていねいなパッキングがひつようです。
Un emballage soigné est nécessaire pour l'envoi d'objets fragiles.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français