GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

パッキング

pakkingu

El acto de empacar objetos o el material utilizado para proteger y sellar productos.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se refiere al proceso de hacer las maletas, los materiales de protección para envíos, o componentes técnicos de sellado como las juntas.

  • acción de empacar
  • material de protección
  • junta o sello mecánico

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

旅行の準備で、一晩中パッキングをしていた。

りょこうのじゅんびで、ひとばんじゅうパッキングをしていた。

Estuve haciendo el equipaje toda la noche para preparar el viaje.

Ejemplo generated

水漏れの原因は、蛇口のパッキンが古くなったことだった。

みずもれのみなもとは、じゃぐちのパッキンがふるくなったことだった。

La causa de la fuga de agua era que la junta del grifo se había quedado vieja.

Ejemplo generated

壊れやすい物を送る時は、丁寧なパッキングが必要です。

こわれやすいものををおくるときは、ていねいなパッキングがひつようです。

Es necesario un embalaje cuidadoso al enviar objetos frágiles.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT