Entrada lexical

パッキング

pakkingu

O ato de embalar objetos ou o material usado para proteger e vedar mercadorias.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se ao processo de fazer as malas, aos materiais de proteção para transporte, ou a componentes técnicos de vedação como gaxetas.

Exemplos

Frases de Exemplo

旅行の準備で、一晩中パッキングをしていた。

りょこうのじゅんびで、ひとばんじゅうパッキングをしていた。

Passei a noite inteira fazendo as malas para me preparar para a viagem.

Exemplo generated

水漏れの原因は、蛇口のパッキンが古くなったことだった。

みずもれのみなもとは、じゃぐちのパッキンがふるくなったことだった。

A causa do vazamento de água era que a gaxeta da torneira estava velha.

Exemplo generated

壊れやすい物を送る時は、丁寧なパッキングが必要です。

こわれやすいものををおくるときは、ていねいなパッキングがひつようです。

Uma embalagem cuidadosa é necessária ao enviar itens frágeis.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência