Entrée lexicale

ジェンダーフリー

jiendaafurii

Mouvement social ou politique visant à éliminer la discrimination et les stéréotypes fondés sur le sexe.

Société et InstitutionsGairaigo PurWasei-EigoGlissement SémantiqueSource: Anglais

Sens

Concept japonais prônant une société où les individus peuvent choisir leur voie quels que soient les rôles de genre traditionnels.

Exemples

Phrases d’Exemple

中学校では、ジェンダーフリーの視点を取り入れた教育が行われている。

ちゅうがっこうでは、ジェンダーフリーのしてんをとりいれたきょういくがおこなわれている。

Les collèges dispensent une éducation qui intègre une perspective d'égalité des sexes.

Exemple generated

企業の間で、ジェンダー・フリーな採用活動が広がっています。

きぎょうのあいだで、ジェンダー・フリーなさいようかつどうがひろがっています。

Les activités de recrutement respectant l'égalité des sexes se généralisent parmi les entreprises.

Exemple generated

すべての人が自分らしく生きるために、ジェンダーフリーな社会の実現が求められている。

すべてのひとがじぶんらしくいきるために、ジェンダーフリーなしゃかいのじつげんがもとめられている。

Pour que chacun puisse vivre tel qu'il est, la réalisation d'une société égalitaire est appelée de ses vœux.

Exemple generated

Liées

カムアウト

Révélation de son orientation sexuelle, de son identité de genre ou d'un secret.

Preuves et Provenance