GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ジェンダーフリー

jiendaafurii

Movimiento social o política orientada a eliminar la discriminación y los estereotipos basados en el género.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroWasei-EigoCambio SemánticoOrigen: Inglés

Significado

Concepto japonés que aboga por una sociedad donde los individuos puedan elegir su camino independientemente de los roles de género tradicionales.

  • neutralidad de género

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

中学校では、ジェンダーフリーの視点を取り入れた教育が行われている。

ちゅうがっこうでは、ジェンダーフリーのしてんをとりいれたきょういくがおこなわれている。

En las escuelas secundarias se imparte una educación que incorpora la perspectiva de igualdad de género.

Ejemplo generated

企業の間で、ジェンダー・フリーな採用活動が広がっています。

きぎょうのあいだで、ジェンダー・フリーなさいようかつどうがひろがっています。

Las actividades de contratación con igualdad de género se están extendiendo entre las empresas.

Ejemplo generated

すべての人が自分らしく生きるために、ジェンダーフリーな社会の実現が求められている。

すべてのひとがじぶんらしくいきるために、ジェンダーフリーなしゃかいのじつげんがもとめられている。

Para que todas las personas puedan vivir siendo ellas mismas, se pide la creación de una sociedad con igualdad de género.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei, localization-needs-review
Idioma activo
Español
IDENESFRPT