Entrée lexicale
ジャンダルム
jandarumu
Aiguille ou piton rocheux très abrupt sur une arête.
Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Français
Sens
Terme de montagne pour une formation rocheuse pointue sur une arête. En japonais, la forme vient du français et non du sens policier de l'anglais gendarme.
- piton rocheux sur une arête
Exemples
Phrases d’Exemple
登攀の難所として知られるジャンダルムを無事に通過した。
とうはんのなんしょとしてしられるジャンダルムをぶじにつうかした。
Nous avons passé sans encombre le gendarme, connu comme un passage difficile en escalade.
Exemple generated
霧の中から巨大なジャンダルムが姿を現した。
きりのなかからきょだいなジャンダルムがすがたをあらわした。
Un gendarme géant est apparu à travers la brume.
Exemple generated
彼はあのジャンダルムの鋭い岩肌に魅了されている。
かれはあのジャンダルムのするどいいわはだにみりょうされている。
Il est fasciné par la paroi rocheuse abrupte de ce gendarme.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français