Entrada léxica
ジャンダルム
jandarumu
Aguja o espolón rocoso muy abrupto en una cresta de montaña.
Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen: Francés
Significado
Se usa en montañismo para una formación rocosa aguda en una cresta. La forma japonesa refleja el préstamo del francés, no el sentido de 'policía' del inglés gendarme.
- aguja rocosa en una cresta
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
登攀の難所として知られるジャンダルムを無事に通過した。
とうはんのなんしょとしてしられるジャンダルムをぶじにつうかした。
Pasamos con éxito el gendarme, conocido como un punto difícil de escalada.
Ejemplo generated
霧の中から巨大なジャンダルムが姿を現した。
きりのなかからきょだいなジャンダルムがすがたをあらわした。
Un gendarme gigante apareció de entre la niebla.
Ejemplo generated
彼はあのジャンダルムの鋭い岩肌に魅了されている。
かれはあのジャンダルムのするどいいわはだにみりょうされている。
Está fascinado por la pared rocosa afilada de aquel gendarme.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español