Entrada lexical
ジャンダルム
jandarumu
Ponta ou espigão rochoso muito íngreme numa crista de montanha.
Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem: Francês
Significado
Usado em montanhismo para uma formação rochosa aguda numa crista. A forma japonesa reflete o empréstimo do francês, não o sentido de policial do inglês gendarme.
- espigão rochoso numa crista
Exemplos
Frases de Exemplo
登攀の難所として知られるジャンダルムを無事に通過した。
とうはんのなんしょとしてしられるジャンダルムをぶじにつうかした。
Passamos com sucesso pelo gendarme, conhecido como um ponto difícil de escalada.
Exemplo generated
霧の中から巨大なジャンダルムが姿を現した。
きりのなかからきょだいなジャンダルムがすがたをあらわした。
Um gendarme gigante apareceu do meio da névoa.
Exemplo generated
彼はあのジャンダルムの鋭い岩肌に魅了されている。
かれはあのジャンダルムのするどいいわはだにみりょうされている。
Ele está fascinado pela face rochosa afiada daquele gendarme.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português