Entrée lexicale
インスラ
insura
Terme abrégé pour un 'inside slider' au baseball, ou un immeuble d'habitation romain.
Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationSource: Latin
Sens
Au baseball, c'est une abréviation pour un 'inside slider'. En architecture, il s'agit d'un pâté de maisons ou d'un immeuble collectif dans la Rome antique.
- slider intérieur (baseball)
- insula (architecture romaine)
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は鋭いインスラで打者の胸元を突いた。
かれはするいいんすらでだしゃのむなもとをついた。
Il a coincé le frappeur avec un slider intérieur tranchant.
Exemple generated
古代ローマの都市には多くのインスラが立ち並んでいた。
こだいろーまのとしにはおおくのいんすらたちがならんでいた。
De nombreuses insulae bordaient les rues des anciennes villes romaines.
Exemple generated
キャッチャーはインスラを要求したが、ボールは外側に外れた。
きゃっちゃーはいんすらをおうきゅうしたが、ぼーるはそとがわにはずれた。
Le receveur a demandé un slider intérieur, mais le lancer est passé à l'extérieur.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation, multiple-category-candidates
- Langue active
- Français