GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ヘッドコーチ

heddokoochi

L'entraîneur principal d'une équipe sportive.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

La personne responsable de la direction et de l'entraînement d'une équipe sportive, supervisant souvent d'autres entraîneurs.

  • entraîneur-chef
  • manager

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は来シーズンからバスケットボールチームのヘッドコーチに就任する。

かれはらいしーずんからばすけっとぼーるちーむのへっどこーちにしゅうにんする。

Il prendra ses fonctions d'entraîneur principal de l'équipe de basket-ball à partir de la saison prochaine.

Exemple generated

ヘッド・コーチの厳しい指導のおかげで、チームは優勝した。

へっどこーちのきびしいしどうのおかげで、ちーむはゆうしょうした。

Grâce aux directives strictes de l'entraîneur-chef, l'équipe a remporté le championnat.

Exemple generated

経験豊富なヘッドコーチが新人の育成に力を入れている。

けいけんほうふなへっどこーちがしんじんのいくせいにちからをいれている。

L'entraîneur principal expérimenté met l'accent sur la formation des nouvelles recrues.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT