GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ヘッドコーチ

heddokoochi

O treinador principal de uma equipe esportiva.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

O indivíduo responsável por liderar e treinar uma equipe esportiva, muitas vezes supervisionando outros treinadores.

  • técnico principal
  • treinador-chefe

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は来シーズンからバスケットボールチームのヘッドコーチに就任する。

かれはらいしーずんからばすけっとぼーるちーむのへっどこーちにしゅうにんする。

Ele assumirá o cargo de treinador principal da equipe de basquete a partir da próxima temporada.

Exemplo generated

ヘッド・コーチの厳しい指導のおかげで、チームは優勝した。

へっどこーちのきびしいしどうのおかげで、ちーむはゆうしょうした。

Graças à orientação rigorosa do técnico principal, a equipe venceu o campeonato.

Exemplo generated

経験豊富なヘッドコーチが新人の育成に力を入れている。

けいけんほうふなへっどこーちがしんじんのいくせいにちからをいれている。

O treinador-chefe experiente está se empenhando no desenvolvimento dos novatos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT