Entrée lexicale

ハイ

hai

État de grande excitation, d'euphorie ou de dynamisme.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Être dans un état d'excitation intense ou d'euphorie, souvent utilisé pour décrire la bonne humeur ou l'ivresse.

Exemples

Phrases d’Exemple

ライブが始まると、観客はすぐにハイになった。

ライブがはじまると、かんきゃくはすぐにハイになった。

Quand le concert a commencé, le public est immédiatement devenu euphorique.

Exemple generated

勝利の瞬間に、チーム全体がハイな気分になった。

しょうりのしゅんかんに、チームぜんたいがハイなきぶんになった。

Au moment de la victoire, toute l'équipe s'est sentie euphorique.

Exemple generated

成功の余韻で、しばらくハイな状態が続いた。

せいこうのよいんで、しばらくハイなじょうたいがつづいた。

Grâce à l'effet du succès, un état d'euphorie a persisté pendant un moment.

Exemple generated

Liées

ハイテンション

État de grande excitation ou d'énergie ; désigne également la haute tension en technique.

ハイタッチ

Geste de se frapper la main en l'air.

Preuves et Provenance