Entrada lexical

ハイ

hai

Estado de espírito elevado, euforia ou empolgação.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Estar em um estado de grande excitação ou euforia; frequentemente usado para descrever bom humor ou intoxicação.

Exemplos

Frases de Exemplo

ライブが始まると、観客はすぐにハイになった。

ライブがはじまると、かんきゃくはすぐにハイになった。

Quando o concerto começou, o público ficou eufórico imediatamente.

Exemplo generated

勝利の瞬間に、チーム全体がハイな気分になった。

しょうりのしゅんかんに、チームぜんたいがハイなきぶんになった。

No momento da vitória, toda a equipe se sentiu eufórica.

Exemplo generated

成功の余韻で、しばらくハイな状態が続いた。

せいこうのよいんで、しばらくハイなじょうたいがつづいた。

Devido ao efeito do sucesso, um estado de euforia continuou por algum tempo.

Exemplo generated

Relacionadas

ハイテンション

Estado de grande excitação ou energia; também refere-se a alta tensão técnica.

ハイタッチ

Gesto de bater as palmas no alto.

Evidência e Proveniência