Entrée lexicale
エール
eeru
Un cri pour encourager quelqu'un, surtout une équipe sportive.
Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine
Sens
S'emploie pour soutenir ou encourager une personne ou une équipe, surtout à l'école et dans le sport. Le mot peut désigner le cri lui-même ou l'action d'encourager.
- encourager une équipe
- cri de soutien
Exemples
Phrases d’Exemple
試合の前に、サポーターは選手たちに熱いエールを送った。
しあいのまえに、サポーターはせんしゅたちにあついエールをおくった。
Avant le match, les supporters ont adressé un cri d'encouragement passionné aux joueurs.
Exemple generated
彼女は、試験を控えた弟にエールを送る手紙を書いた。
かのじょは、しけんをひかえたおとうとにエールをおくるてがみをかいた。
Elle a écrit une lettre pour encourager son petit frère qui allait passer un examen.
Exemple generated
伝統的な応援団が、力強いエールを披露した。
でんとうてきなおうえんだんが、ちからづよいエールをひろうした。
Le groupe de supporters traditionnel a fait une acclamation puissante.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français