GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エール

eeru

Un cri pour encourager quelqu'un, surtout une équipe sportive.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

S'emploie pour soutenir ou encourager une personne ou une équipe, surtout à l'école et dans le sport. Le mot peut désigner le cri lui-même ou l'action d'encourager.

  • encourager une équipe
  • cri de soutien

Exemples

Phrases d’Exemple

試合の前に、サポーターは選手たちに熱いエールを送った。

しあいのまえに、サポーターはせんしゅたちにあついエールをおくった。

Avant le match, les supporters ont adressé un cri d'encouragement passionné aux joueurs.

Exemple generated

彼女は、試験を控えた弟にエールを送る手紙を書いた。

かのじょは、しけんをひかえたおとうとにエールをおくるてがみをかいた。

Elle a écrit une lettre pour encourager son petit frère qui allait passer un examen.

Exemple generated

伝統的な応援団が、力強いエールを披露した。

でんとうてきなおうえんだんが、ちからづよいエールをひろうした。

Le groupe de supporters traditionnel a fait une acclamation puissante.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT